Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Files to be translated to Hindi (Group 4) #6571

Draft
wants to merge 48 commits into
base: master
Choose a base branch
from
Draft

Conversation

SaranjeetKaur
Copy link

No description provided.

@SaranjeetKaur SaranjeetKaur added translation issues/PRs related to message translation projects hi_IN Translations related to Hindi (IN) labels Oct 11, 2024
Copy link

codecov bot commented Oct 11, 2024

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 98.61%. Comparing base (a36caac) to head (a285934).

Additional details and impacted files
@@           Coverage Diff           @@
##           master    #6571   +/-   ##
=======================================
  Coverage   98.61%   98.61%           
=======================================
  Files          79       79           
  Lines       14533    14533           
=======================================
  Hits        14332    14332           
  Misses        201      201           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

@SaranjeetKaur SaranjeetKaur marked this pull request as draft October 11, 2024 10:30
@SaranjeetKaur SaranjeetKaur changed the title [Do Not Merge] Files to be translated to Hindi (Group 4) Files to be translated to Hindi (Group 4) Oct 11, 2024
@jyoti-bhogal jyoti-bhogal marked this pull request as ready for review November 5, 2024 08:57
@jyoti-bhogal
Copy link

@SaranjeetKaur I am requesting your review of the commits I made to this PR (#6571 ).

Copy link
Author

@SaranjeetKaur SaranjeetKaur left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Thanks @jyoti-bhogal for your contribution! Excellent work!

I've added some minor suggestions.

"Argument 'value.name' must be scalar character, non-NA and at least one "
"character"
msgstr ""
"तर्क 'value.name' स्केलर (scalar) कैरेक्टर (character) होना चाहिए, non-NA और कम से कम एक कैरेक्टर (character) होना चाहिए"
Copy link
Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
"तर्क 'value.name' स्केलर (scalar) कैरेक्टर (character) होना चाहिए, non-NA और कम से कम एक कैरेक्टर (character) होना चाहिए"
"आर्गुमेंट (argument) 'value.name' स्केलर (scalar) कैरेक्टर (character), non-NA और कम से कम एक कैरेक्टर (character) का होना चाहिए"


#: AllS4.R:2
msgid "data.table package loaded. When developing don't load package"
msgstr "data.table पैकेज (package) लोड हो गया है। विकास करते समय पैकेज (package) लोड न करें।"
Copy link
Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
msgstr "data.table पैकेज (package) लोड हो गया है। विकास करते समय पैकेज (package) लोड न करें"
msgstr "data.table पैकेज (package) लोड हो गया है। विकास करते समय पैकेज (package) लोड न करें"

hindi_files/R-as.data.table-hi_IN.po Outdated Show resolved Hide resolved
hindi_files/R-as.data.table-hi_IN.po Outdated Show resolved Hide resolved

#: as.data.table.R:108
msgid "Argument 'value.name' should not overlap with column names in result: %s"
msgstr "तर्क 'value.name' परिणाम में कॉलम (column) नामों के साथ परस्पर नहीं होना चाहिए: %s"
Copy link
Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
msgstr "तर्क 'value.name' परिणाम में कॉलम (column) नामों के साथ परस्पर नहीं होना चाहिए: %s"
msgstr "आर्गुमेंट (argument) 'value.name' परिणाम में कॉलम (column) नामों के साथ ओवरलैप (overlap) नहीं होना चाहिए: %s"

hindi_files/fifelse-hi_IN.po Outdated Show resolved Hide resolved
hindi_files/openmp-utils-hi_IN.po Outdated Show resolved Hide resolved
hindi_files/openmp-utils-hi_IN.po Outdated Show resolved Hide resolved
hindi_files/openmp-utils-hi_IN.po Outdated Show resolved Hide resolved
hindi_files/openmp-utils-hi_IN.po Outdated Show resolved Hide resolved
@SaranjeetKaur SaranjeetKaur marked this pull request as draft November 22, 2024 22:32
jyoti-bhogal and others added 3 commits November 28, 2024 13:16
Applying code review suggestions.

Co-authored-by: Saranjeet Kaur <[email protected]>
Applying suggestions from code review. Also edited a few of the suggestions. For example, change `single` to `सिंगल (single)` and a few more.

Co-authored-by: Saranjeet Kaur <[email protected]>
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
hi_IN Translations related to Hindi (IN) translation issues/PRs related to message translation projects
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

4 participants